51培训网合作机构 > 上海培训学校 > 上海昂立日语欢迎您!
手机版 | 分享到

A股主板上市教育品牌!

专注教育30余年!

源自交大值得信赖!

联系电话

报名咨询热线(咨询时间9:00-21:00)

021-63301563

当前位置:日语学习资讯 > 冬日雪景:日语中多样的“雪”的表达

冬日雪景:日语中多样的“雪”的表达

发布时间:2024年5月9日       已帮助: 48 人       来源:上海昂立日语

在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在冬日雪景:日语中多样的“雪”的表达一文中由51培训小编景天于2019/4/21为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!

豊かな”雪”の名前にふれて、冬の風情を楽しみましょう。

通过丰富多彩的“雪”的名字,来体会冬日的风情吧。

【雪花(せっか)/深雪(みゆき)】

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/01/31/7cde7e857243a7be708cdbadb7fb897c.jpg

雪の結晶、または雪の降るのを花にたとえたもの。

雪的结晶,或是将落雪比作花。

虫眼鏡などで雪を覗くと、その結晶が美しい六角形の花のようになっていることに由来する。

其由来是通过放大镜看,雪的结晶就像美丽的六角形的花。

【泡雪/淡雪/沫雪(あわゆき)】

うっすらと積もってすぐ溶けてしまう雪

薄薄积了一层马上会融化的雪

泡のようにやわらかい雪、降ったばかりの新雪を沫雪(あわゆき)といいます。

像泡泡一样柔软的雪,刚下的新雪称为沫雪。

【牡丹雪(ぼたんゆき)】

雪のひとひらが大きな雪

形容雪片很大的雪

ひとひらの雪のことを雪片(せっぺん)といいます。

薄而平的一片被称为“雪片”(せっぺん)

比較的暖かい時に降る雪である

相对较暖的时候下的雪

【灰雪(はいゆき)】

空中をすらっと降りてくるのではなく、灰のようにひらひらと舞いながら降りてくる雪。

不是从空中一下子降下来,而是像灰一样摇摇摆摆飞舞下来的雪。

やや厚みがあり、日光に当たると陰影ができて灰色の影ができる。

稍微有些厚,在日光的照射下有阴影,形成灰色的影子。

【餅雪(もちゆき)】

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/01/31/5a5c99afff868f01e1314fc55229021d.jpg

融解が始まっており、水分を多く含む雪。

开始融化,水分含量较多的雪。

餅のように柔らかく自由に形状を変えられるので、雪玉や雪だるまなどがつくりやすい。

像年糕一样柔软的可以自由改变形状,能很容易地做成雪球和雪人。

【風花(かざばな)】

初冬のころの晴れた日、風が吹き始める前などに、雨や雪がぱらぱらと降ること。

指初冬晴朗的日子,当风开始吹之前,雨和雪哗啦哗啦落下来的样子。

北国で?本格的な冬の前触れとされる?

在北国,被当成冬天正式来临的前兆。

【友待つ雪(ともまつゆき)】

次の雪が降るまで消えずに待ってくれている雪です。

第二场雪来临前未消尽的残雪。

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/01/31/a8be3894df4c0600b2cf510354d4b87a.jpg

【垂り雪(しずりゆき)】

枝や屋根などから落ちる雪

从树枝和屋顶等处落下的雪

【粗目雪(ざらめゆき)】

とけたり凍ったりを繰り返してできた粗い雪

化掉之后又冻起来,重复数次以后变粗的雪

春、日中とけた積雪が日没後再び凍結し、それを繰り返してできる、ざらめ糖状の雪質。

春天或白天融化的积雪在日落后再次冻结,如此反复,形成的粗砂糖一样的雪。

本翻译为51培训日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

东京大雪:日本人堆雪人的脑洞一个大过一个

音乐特辑:日本优美“雪曲”BEST10

相关热点: 日语词汇 实用 川端康成


以上就是景天小编为您整理冬日雪景:日语中多样的“雪”的表达的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。


声明:如本网转载内容侵犯了您的权益,请致信liliping#tuguow.com(将#改成@),我们将及时处理。